Gaussianだと振動数が３列にわたって表示されるのでコピーしにくい。
３列にわたって出力されるものを１列に直すbashワンライナー。
ちょっと冗長な気はするが、とりあえず動けばいいということで。
(awkのprintで改行を打ち込めないかと思ったのだが、\nではダメで、代替手段を探すのが面倒に)

grep Frequencies FREQ.LOG | cat | while read line ; do echo $line | cut -f3 -d’ ‘ ; echo $line | cut -f4 -d’ ‘; echo $line | cut -f5 -d’ ‘; done